Kategorien
Weltweit

Übersetzte Sprichwörter

Hast du schon einmal jemandem mit den “Händen im Teig erwischt”, bist ein “Splitter des alten Klotzes” oder hast dich “wohlgefühlt wie ein Käfer im Teppich?” Sprichwörter machen unsere Sprache bunter – das ist auf English, Französisch und Spanisch nicht anders. Auf dieser Seite findest du Sprichwörter auf Englisch, Französisch und Spanisch und wie sie sich […]

Kategorien
Ozeanien

Melbourne: My Love, My Life

Melbourne – die zweitgrößte Stadt in Australien. Niemals hätte ich es mir träumen lassen, hier für mehrere Monate zu wohnen. Aber wie es nun mal als Backpacker in Australien ist, kommt alles anders als man denkt. L(i)ebenswerteste Stadt So verliebte ich mich auf den ersten Blick in die kulturelle Hauptstadt Australiens und verbrachte circa drei […]

Kategorien
Europa

Unsere ultimativen Spanien Reisetipps

Mit dem Februar geht auch unser Themenmonat „TravelWorks loves Spain“ zu Ende. Ich bin mir sicher, dass der ein oder andere Lust auf Spanien bekommen hat, sei es wegen der gastfreundlichen Menschen, tollen Festen oder kulinarischen Highlights. Für jeden ist etwas dabei. Last but not least haben wir von TravelWorks tief in unseren Reisetagebüchern geforscht […]

Kategorien
Europa

Die spinnen doch, die Spanier (2/2)

Kurios, kurioser, Spanien. Schon alleine die Anzahl der Feste und Feiern ist verrückt genug: ca. 25.000 im Jahr. Das liegt größtenteils an der Verehrung vieler Schutzheiliger, aber auch an den kulinarischen Highlights, die Spanien zu bieten hat. In Galicien (wir erinnern uns: die nordischen Hinterwäldler aus Teil 1) gibt es sogar ein Fest zu Ehren der […]

Kategorien
Europa

Die spinnen doch, die Spanier (1/2)

Was schwirrt Euch im Kopf herum, wenn Ihr an Spanien denkt? Sonne, Strand und Meer? Das ist ja langweilig! Wir haben für Euch 15 kuriose Fakten oder unnützes Wissen über Spanien zusammengetragen. Also: Schmunzelt und erfreut Euch daran, dass jede Nation irgendwie tief im Innern verrückt ist. 1. Die Sonne gehört seit 2010 offiziell der Spanierin […]

Kategorien
Europa

Una cerveza, por favor!

Welcher Mallorca-Urlauber kennt diesen Ausdruck nicht? Doch kulinarisch hat Spanien viel mehr zu bieten als nur Bier. Lernt hier das Ess- und Trinkverhalten der Spanier kennen sowie einige kulinarische Highlights, die Ihr bei Eurer Reise nach Spanien unbedingt probieren müsst. Aber Vorsicht: Magengrummeln und Fressneid vorprogrammiert! Fangen wir mit den Essgewohnheiten der Spanier an. Zum Frühstück […]

Kategorien
Europa

Von Orangen, Eseln und Juanito

Damit wir genau wissen, wohin wir euch in die Welt schicken, besuchen wir in regelmäßigen Abständen unsere Partner. Vor allem bei der Vielzahl an Sprachreisen ist es immer schön, selbst mal dort gewesen zu sein. Meine Kollegin Sandra, die seit mehreren Jahren in der Sprachreisen-Abteilung arbeitet, hatte Ende Januar die tolle Möglichkeit, unsere etwas andere Sprachreise nach Andalusien […]

Kategorien
Europa

Vamos a la Playa!

Für viele ein Traum: Spanisch lernen – und das nicht im heimischen Deutschland, sondern direkt an der Quelle im wunderschönen Valencia zwischen Tapas, Paella und Flamenco. Genau das hat sich auch Carolin überlegt. Deshalb entschied sie sich im Sommer für eine zweiwöchige Sprachreise nach Valencia. In ihrem Erfahrungsbericht berichtet sie von ihrem Spanischkurs, dem Freizeitprogramm der Sprachschule, ihrer […]

Kategorien
Europa

San Sebastián: Europas Kulturhauptstadt 2016

Malerische Strände, schöne Altstadt, perfekte Surfkonditionen – Ihr braucht mehr Gründe für eine Sprachreise nach San Sebastián? Dieses Jahr ist San Sebastián zur Kulturhauptstadt Europas ernannt worden! Seit 1985 wird dieser Titel jedes Jahr an mindestens eine europäische Stadt vergeben, seit 2001 erhalten sogar gleich zwei Städte diese Ehre. Gegen andere spanische Städte wie Burgos, Córdoba und Saragossa […]

Kategorien
Afrika

Naturschutz auf den Seychellen – von Schildkrötenbabys, Hai-DNA und faulen Eiern

Türkisfarbenes Meer, weiße Strände, Granitfelsen und Traumreiseziel für die Flitterwochen – so kennen viele die Seychellen. Dass man das tropische Inselparadies auch von einer anderen Seite kennen lernen kann, durfte ich im Rahmen eines Naturschutzprojekts auf Curieuse Island erleben. Freiwilligenarbeit im Naturschutzprojekt Im Rahmen meiner Freiwilligenarbeit auf den Seychellen half ich drei Wochen lang als „Junior-Ranger“ […]